1 00:02:34,553 --> 00:02:38,486 Mesmo que eu ande pelo vale da sombra da morte 2 00:02:39,889 --> 00:02:41,288 Não temerei nenhum mal. 3 00:02:43,125 --> 00:02:46,091 Pois você está comigo. 4 00:03:05,583 --> 00:03:10,551 Dah-veed, meh-lech, yis-rah-el. Chai, chai, vih-kah-yam. 5 00:03:10,653 --> 00:03:15,020 Davi, rei de Israel, vive, vive e perdura. 6 00:03:15,122 --> 00:03:17,055 Seis palavras hebraicas simples. 7 00:03:18,124 --> 00:03:19,490 Até hoje, 8 00:03:19,592 --> 00:03:22,192 Judeus de todas as idades ao redor o mundo os canta com alegria, 9 00:03:22,294 --> 00:03:25,727 E os cristãos honram e reverenciam rei David como o ancestral 10 00:03:25,829 --> 00:03:29,507 Da tribo de Judá do bendito salvador, Jesus Cristo. 11 00:03:30,677 --> 00:03:31,875 E por que Davi? 12 00:03:31,977 --> 00:03:33,143 Porque ele matou Golias? 13 00:03:33,245 --> 00:03:35,411 Porque ele conquistou Jerusalém? 14 00:03:35,513 --> 00:03:37,445 Porque ele derrotou os filisteus? 15 00:03:37,981 --> 00:03:39,247 Sim... 16 00:03:39,249 --> 00:03:40,881 Mas a razão muito maior 17 00:03:40,983 --> 00:03:43,282 É que ele estava tão perto e dedicado a Deus 18 00:03:43,284 --> 00:03:45,884 Esse deus o chamou um homem segundo seu coração. 19 00:03:45,986 --> 00:03:48,853 Um homem através de quem o messias viria. 20 00:03:48,955 --> 00:03:51,521 Um homem que, no auge do seu poder, 21 00:03:51,523 --> 00:03:54,690 Poderia confessar seus pecados, lançou-se à misericórdia de Deus, 22 00:03:54,792 --> 00:03:57,391 E ensine a todos nós o que realmente significa arrepender-se. 23 00:03:58,138 --> 00:04:00,438 Então junte-se a mim, Zachary Levi, 24 00:04:00,540 --> 00:04:04,073 Enquanto contamos a história de Davi, rei de Israel. 25 00:04:09,912 --> 00:04:13,946 David nasceu por aí 1000 a.C. na terra de Israel, 26 00:04:14,015 --> 00:04:15,580 Lar de doze tribos relacionadas, 27 00:04:15,682 --> 00:04:18,649 Quem eram em sua maioria pastores e agricultores. 28 00:04:18,751 --> 00:04:20,250 Quatrocentos anos antes, 29 00:04:20,352 --> 00:04:23,285 Deus liderou os ancestrais de Davi da escravidão no Egito, 30 00:04:23,387 --> 00:04:26,020 Dado a eles o dez mandamentos no monte sinai 31 00:04:26,122 --> 00:04:28,299 E ordenou-lhes conquistar a terra santa 32 00:04:28,334 --> 00:04:30,901 Que ele tinha há muito tempo prometido aos seus antepassados, 33 00:04:31,003 --> 00:04:33,403 Abraão, Isaque e Jacó. 34 00:04:37,474 --> 00:04:39,773 Enquanto o jovem David cresce como pastor, 35 00:04:39,875 --> 00:04:41,741 O primeiro rei de Israel, Saul, 36 00:04:41,843 --> 00:04:44,676 Está governando uma terra isso não está totalmente conquistado. 37 00:04:46,646 --> 00:04:49,046 Ele lidera seus homens em assembleia solene, 38 00:04:49,181 --> 00:04:51,014 Agradecendo a Deus pela recente vitória 39 00:04:51,049 --> 00:04:54,116 Sobre seus mais antigos e os inimigos mais ferrenhos... 40 00:04:54,218 --> 00:04:55,683 Os amalequitas. 41 00:05:09,538 --> 00:05:13,239 Os guerreiros israelenses têm capturou o rei inimigo, novamente. 42 00:05:17,510 --> 00:05:20,076 O filho mais velho do rei Saul, Príncipe Jônatas, 43 00:05:21,046 --> 00:05:23,212 Comandante Abner, 44 00:05:24,314 --> 00:05:26,247 E os guerreiros de elite conhecido como "os três" 45 00:05:26,349 --> 00:05:28,659 Forme o círculo interno do rei. 46 00:05:47,240 --> 00:05:50,306 Glória ao deus de Israel. 47 00:05:51,276 --> 00:05:55,676 Viva o rei Saul. Viva o rei Saul. 48 00:05:56,857 --> 00:05:59,456 Mas, enquanto o rei Saul e seus homens comemoram sua vitória 49 00:05:59,559 --> 00:06:02,158 O profeta Samuel chega com uma mensagem do senhor 50 00:06:02,260 --> 00:06:04,726 Isso vai atordoar a casa de Saulo. 51 00:06:19,404 --> 00:06:20,770 Samuel! 52 00:06:20,905 --> 00:06:23,105 Que o Senhor te abençoe, profeta. 53 00:06:40,795 --> 00:06:42,661 eu tenho cumprido a palavra de deus. 54 00:06:44,564 --> 00:06:48,532 E qual é o som das ovelhas em meus ouvidos 55 00:06:48,634 --> 00:06:51,633 E o som do gado que ouço? 56 00:06:57,217 --> 00:07:01,117 Deus ungiu você ser rei de Israel. 57 00:07:02,020 --> 00:07:05,486 Ele disse: “vai! Destrua os amalequitas 58 00:07:05,489 --> 00:07:10,523 E faça a guerra até que você tenha eliminou todos os seres vivos." 59 00:07:11,426 --> 00:07:13,925 Por que você não obedeceu ao senhor? 60 00:07:14,828 --> 00:07:16,427 Por que você atacar o saque 61 00:07:16,529 --> 00:07:19,062 E fazer o mal aos olhos do senhor? 62 00:07:19,164 --> 00:07:21,397 Mas eu obedeci ao senhor. 63 00:07:22,399 --> 00:07:26,011 Eu trouxe agag, rei dos amalequitas! 64 00:07:26,113 --> 00:07:28,512 E eu completamente destruiu Amaleque. 65 00:07:29,481 --> 00:07:31,347 Isso é tudo para ele. 66 00:07:33,350 --> 00:07:36,984 Isto é um sacrifício para o senhor seu deus. 67 00:07:37,086 --> 00:07:40,253 Será que o senhor deleite-se com holocaustos 68 00:07:40,355 --> 00:07:43,421 Tanto quanto em obedecer a voz do senhor? 69 00:07:44,724 --> 00:07:50,192 Obedecer é melhor do que um falso sacrifício. 70 00:07:52,229 --> 00:07:56,040 Já que você rejeitou a ordem do senhor, 71 00:07:56,142 --> 00:07:59,276 Ele rejeitou você como rei de Israel. 72 00:08:00,912 --> 00:08:02,911 Não. Por favor! 73 00:08:14,587 --> 00:08:19,622 O senhor rasgou o reino de israel de você hoje 74 00:08:19,757 --> 00:08:22,757 E deu para outra pessoa, 75 00:08:22,859 --> 00:08:24,492 Melhor que você. 76 00:08:26,906 --> 00:08:30,640 O rasgo do manto é em certo sentido 77 00:08:30,742 --> 00:08:32,541 O próprio Saulo. 78 00:08:32,643 --> 00:08:35,576 Vemos em Saul um Saul dilacerado. 79 00:08:39,681 --> 00:08:41,413 E então, Deus estava perguntando a ele 80 00:08:41,448 --> 00:08:42,414 Ser obediente 81 00:08:42,516 --> 00:08:43,848 E estar de olho em Deus 82 00:08:43,950 --> 00:08:45,783 E não em nada material. 83 00:08:46,585 --> 00:08:50,352 Espere! Não me deixe assim! 84 00:08:54,323 --> 00:08:55,800 Então, o que Saulo fez de errado? 85 00:08:55,902 --> 00:08:58,735 Alguém poderia pensar, mas ele não matou o rei, 86 00:08:58,837 --> 00:08:59,836 Ele estava sendo misericordioso. 87 00:08:59,938 --> 00:09:01,070 Não, ele não estava. 88 00:09:01,172 --> 00:09:04,105 Ele fez para agag o que agag fez com muitos, 89 00:09:04,207 --> 00:09:05,639 Ao cortar os polegares 90 00:09:05,742 --> 00:09:08,575 E os dedões dos pés e humilhando-os. 91 00:09:12,779 --> 00:09:15,612 Traga-me novamente, rei de Amalek. 92 00:09:22,785 --> 00:09:25,763 Os amalequitas eram uma tribo nômade cruel. 93 00:09:27,199 --> 00:09:30,032 A bíblia diz que eles atacam os fracos. 94 00:09:30,135 --> 00:09:32,501 Eles vão atrás das mulheres, as crianças, os idosos. 95 00:09:49,080 --> 00:09:52,980 Como sua espada deixou as mulheres sem filhos, 96 00:09:53,849 --> 00:09:55,760 Sua mãe também será. 97 00:09:55,862 --> 00:09:58,495 Sem filhos entre as mulheres! 98 00:10:04,634 --> 00:10:08,134 No Antigo Testamento, lei de deus do rei 99 00:10:08,236 --> 00:10:11,003 Diz que um rei deve obedecer a Deus mandamentos ao pé da letra 100 00:10:11,105 --> 00:10:13,237 Com humildade e pureza. 101 00:10:14,440 --> 00:10:16,706 Ele não deve substituir seu próprio julgamento humano para os deuses. 102 00:10:18,009 --> 00:10:20,742 Um rei terá sucesso apenas como log enquanto ele dá toda a glória a Deus, 103 00:10:20,844 --> 00:10:22,609 E só Deus. 104 00:10:22,678 --> 00:10:25,823 A falha de Saul em fazer precisamente o que Deus exigiu 105 00:10:25,925 --> 00:10:28,558 Coloca em movimento um conflito mortal, 106 00:10:29,394 --> 00:10:30,693 Um que irá revelar para sempre 107 00:10:30,795 --> 00:10:33,228 O que Deus quer dizer com um verdadeiro rei. 108 00:10:33,330 --> 00:10:35,662 E um homem segundo o seu coração. 109 00:10:45,837 --> 00:10:47,603 Deus agora diz ao seu profeta Samuel 110 00:10:47,705 --> 00:10:50,205 Para afastar-se de Saulo e embarque em uma missão secreta 111 00:10:50,307 --> 00:10:52,573 Para encontrar e ungir um novo rei de Israel. 112 00:10:54,287 --> 00:10:56,553 Deus envia Samuel para Belém, 113 00:10:56,655 --> 00:10:58,655 Uma pequena cidade seis milhas ao sul de Jerusalém, 114 00:10:58,790 --> 00:11:01,590 Para a casa de Jesse da tribo de Judá. 115 00:11:03,393 --> 00:11:06,826 Samuel sabe que Saul já atormentado pela insegurança. 116 00:11:06,928 --> 00:11:09,061 E então, Samuel diz Deus, 117 00:11:09,163 --> 00:11:12,663 Se Saul perceber que estou a caminho para ungir 118 00:11:12,765 --> 00:11:15,064 Seu sucessor, seu substituto, 119 00:11:15,067 --> 00:11:16,766 Então ele tentará me matar. 120 00:11:16,868 --> 00:11:19,601 Então, Deus fornece Samuel com uma história de capa. 121 00:11:20,570 --> 00:11:23,048 Ele vai trazer uma oferenda a Deus. 122 00:11:23,150 --> 00:11:24,448 Essa é a história de capa. 123 00:11:31,622 --> 00:11:33,788 Após a chegada de Samuel em Belém, 124 00:11:33,923 --> 00:11:37,256 Jesse apresenta sete de seus SOS ser examinado pelo profeta. 125 00:11:38,359 --> 00:11:41,125 Um por um, o profeta olha para suas almas, 126 00:11:41,228 --> 00:11:43,027 Procurando por algo... 127 00:11:43,129 --> 00:11:45,028 Para alguém. 128 00:11:56,315 --> 00:11:59,215 O profeta pensa que encontrou o ungido em Eliabe, 129 00:11:59,317 --> 00:12:01,983 O mais velho, desde sua aparência é impressionante. 130 00:12:02,785 --> 00:12:04,184 Mas o senhor diz a samuel: 131 00:12:04,286 --> 00:12:06,119 Não julgue por ele aparência ou altura. 132 00:12:07,188 --> 00:12:09,154 Pois eu não olho para as coisas que o homem olha. 133 00:12:09,256 --> 00:12:11,122 Pois eu olho para o coração. 134 00:12:16,994 --> 00:12:19,461 O senhor não escolheu qualquer um desses. 135 00:12:22,742 --> 00:12:24,808 Esses são todos os filhos que você tem? 136 00:12:26,078 --> 00:12:28,277 Ainda há o mais novo. Mas ele está em campo, 137 00:12:28,379 --> 00:12:30,645 Observando as ovelhas e as cabras. 138 00:12:35,717 --> 00:12:37,016 Mande chamá-lo imediatamente. 139 00:12:38,019 --> 00:12:40,518 Não vamos sentar comer até ele chegar. 140 00:12:44,756 --> 00:12:47,756 Um pastor estava no limite 141 00:12:47,858 --> 00:12:49,257 Da escala social. 142 00:12:49,359 --> 00:12:52,603 E então, não é incomum ver 143 00:12:52,706 --> 00:12:54,538 Com a família de David, 144 00:12:54,640 --> 00:12:57,673 Que o filho mais novo está cuidando das ovelhas. 145 00:13:45,383 --> 00:13:48,116 Sabemos pelas coisas que David nos conta 146 00:13:48,218 --> 00:13:50,918 E pelo que ele faz com seu estilingue, 147 00:13:51,086 --> 00:13:52,363 Aquele David era um guerreiro poderoso. 148 00:13:52,465 --> 00:13:54,531 Sabemos que ele matou um leão. 149 00:13:55,767 --> 00:13:57,800 Quando Samuel vem conhecer Jess, 150 00:13:57,902 --> 00:14:00,501 Para conhecer todos os seus filhos, vemos que a família 151 00:14:00,604 --> 00:14:02,403 Não vi Davi como uma pessoa poderosa. 152 00:14:02,505 --> 00:14:04,437 Eles não vê-lo como um guerreiro. 153 00:14:07,408 --> 00:14:09,374 Que nome você recebeu? 154 00:14:10,843 --> 00:14:12,809 Meu nome é David. 155 00:14:13,845 --> 00:14:15,211 Isso é um tipo de detalhe isso está escondido lá 156 00:14:15,313 --> 00:14:16,878 Que há uma humildade sobre David. 157 00:14:16,980 --> 00:14:18,846 Ele nem sequer conte aos membros de sua família 158 00:14:18,948 --> 00:14:21,048 Sobre suas grandes façanhas. 159 00:14:22,128 --> 00:14:24,894 Samuel parece profundo nos olhos deste David 160 00:14:24,997 --> 00:14:27,229 E vê o que Deus vê. 161 00:14:27,331 --> 00:14:29,798 Não apenas os olhos de um guerreiro, 162 00:14:29,900 --> 00:14:32,266 Mas os olhos de um futuro rei. 163 00:14:34,202 --> 00:14:36,935 E então, Deus diz a Samuel, 164 00:14:37,037 --> 00:14:39,404 Este é o único. Unja-o. 165 00:15:05,266 --> 00:15:06,665 Os reis de Israel 166 00:15:06,767 --> 00:15:10,000 Seria ungido com o tipo especial de óleo, 167 00:15:10,103 --> 00:15:12,902 Isso significa para significar a escolha divina 168 00:15:13,004 --> 00:15:14,970 De um líder sobre Israel. 169 00:15:16,240 --> 00:15:18,673 O próprio óleo não possui poderes mágicos. 170 00:15:18,775 --> 00:15:20,274 Mas o que isso representa 171 00:15:20,376 --> 00:15:23,320 Essa é a pessoa que está sendo ungido por este óleo, 172 00:15:23,789 --> 00:15:26,022 É o escolhido de Deus. 173 00:15:26,957 --> 00:15:29,657 Assim que aquele óleo toca a cabeça, 174 00:15:29,759 --> 00:15:31,091 Está representando 175 00:15:31,193 --> 00:15:34,127 O espírito de deus descansando nesta pessoa. 176 00:15:39,665 --> 00:15:42,632 Deus não está procurando a pessoa que é a maior 177 00:15:42,734 --> 00:15:45,033 Ou o mais forte, ou tem mais seguidores, 178 00:15:45,136 --> 00:15:47,135 Ou o mais influente. 179 00:15:47,237 --> 00:15:48,636 E então Deus sabe. 180 00:15:48,738 --> 00:15:51,349 Deus diz que não é o que importa lá fora, 181 00:15:51,451 --> 00:15:53,450 Mas o que é por dentro isso conta. 182 00:15:56,487 --> 00:16:00,354 Daquele dia em diante, o espírito do senhor vem sobre Davi. 183 00:16:09,595 --> 00:16:12,128 Meu copo transborda. 184 00:16:13,298 --> 00:16:15,797 Certamente bondade e misericórdia 185 00:16:15,899 --> 00:16:19,066 Me seguirá todos os dias da minha vida. 186 00:16:20,213 --> 00:16:25,181 E eu habitarei a casa do senhor para sempre. 187 00:16:25,883 --> 00:16:27,983 Então por que Deus escolheu Davi? 188 00:16:28,085 --> 00:16:30,151 Ele viu algo no ser interior 189 00:16:30,253 --> 00:16:33,052 Deste jovem com quem ele poderia trabalhar. 190 00:16:33,154 --> 00:16:34,520 Ele foi corajoso. 191 00:16:49,098 --> 00:16:50,741 Apesar da repreensão de Samuel, 192 00:16:50,843 --> 00:16:53,543 Rei Saul se apega ao trono de Israel, 193 00:16:53,645 --> 00:16:57,311 Esperando que seu próprio filho governaria após sua morte. 194 00:16:57,314 --> 00:16:59,746 Mas mesmo assim ele mantém o título de rei, 195 00:16:59,749 --> 00:17:02,549 O espírito do senhor parte o rei Saul, 196 00:17:02,751 --> 00:17:06,284 E outra coisa substitui esse espírito. 197 00:17:18,761 --> 00:17:21,138 Um monarca que está dilacerado, 198 00:17:21,140 --> 00:17:22,706 Por um lado 199 00:17:22,808 --> 00:17:25,607 Um desejo de ser o rei que ele foi chamado para ser. 200 00:17:26,743 --> 00:17:29,210 Mas a outra metade dele é a insegurança... 201 00:17:31,146 --> 00:17:32,879 E o medo, 202 00:17:32,981 --> 00:17:36,681 E o que a Bíblia chama, numa frase marcante, 203 00:17:36,783 --> 00:17:40,650 Um espírito maligno que desce sobre Saul da parte do Senhor. 204 00:17:47,256 --> 00:17:50,901 Você tem um elemento espiritual lá onde Deus o deixa. 205 00:17:51,103 --> 00:17:53,169 Então você tem um indivíduo imperfeito. 206 00:17:53,238 --> 00:17:55,804 Você tem a rebelião isso está envolvido e frustração 207 00:17:55,906 --> 00:18:00,040 E eu acho que pessoalmente há um elemento demoníaco nele também. 208 00:18:00,742 --> 00:18:02,475 Deixe-me! 209 00:18:04,078 --> 00:18:05,644 Deixe-me! 210 00:18:08,381 --> 00:18:11,781 O resultado disso é a instabilidade e a depressão 211 00:18:11,916 --> 00:18:13,515 E insanidade que você tem. 212 00:18:33,074 --> 00:18:34,573 Um dos servos do rei 213 00:18:34,675 --> 00:18:36,941 Sugere que um jovem de Belém seja convocado. 214 00:18:37,810 --> 00:18:39,776 Um mestre em tocar harpa, 215 00:18:40,712 --> 00:18:43,045 Quem pode dissipar o espírito maligno do rei. 216 00:19:02,637 --> 00:19:04,436 Desconhecido para Saulo, 217 00:19:04,538 --> 00:19:08,038 Davi foi ungido um dia ser rei de Israel, 218 00:19:08,207 --> 00:19:10,640 Mas Davi deixa a questão de quando 219 00:19:10,742 --> 00:19:12,641 E como ele se tornaria rei 220 00:19:12,743 --> 00:19:15,543 Depende de Deus, e somente de Deus. 221 00:19:25,495 --> 00:19:27,928 Enquanto o jovem pastor brinca, 222 00:19:28,030 --> 00:19:30,096 O alívio chega ao rei. 223 00:19:31,833 --> 00:19:35,300 Logo, David se torna o músico favorito do rei, 224 00:19:35,402 --> 00:19:38,068 Acalmando a alma torturada de Saul. 225 00:19:42,273 --> 00:19:45,673 Rumores são sussurrados de que o o primeiro rei de Israel é fraco, 226 00:19:45,808 --> 00:19:47,541 E alguns dizem perturbado. 227 00:19:47,743 --> 00:19:50,287 O rei e seu povo agora estão vulneráveis. 228 00:19:50,389 --> 00:19:53,756 Uma força militar superior está se reunindo para esmagar o rei Saul, 229 00:19:53,924 --> 00:19:55,056 Massacre os israelitas, 230 00:19:55,158 --> 00:19:58,025 E tome suas terras de uma vez por todas. 231 00:20:18,851 --> 00:20:20,050 Você tem os filisteus. 232 00:20:20,152 --> 00:20:21,918 Eles foram o espinho no lado 233 00:20:22,020 --> 00:20:23,885 Do povo de Israel 234 00:20:23,988 --> 00:20:25,987 Nesse ponto, por muitos, muitos anos. 235 00:20:26,889 --> 00:20:28,989 Os filisteus era um povo marítimo 236 00:20:29,091 --> 00:20:31,090 Isso veio de outras terras. 237 00:20:32,393 --> 00:20:35,559 Eles eram piratas, saqueadores, e eles estavam sempre depois da guerra. 238 00:20:36,162 --> 00:20:38,028 E eles estavam atormentando 239 00:20:38,130 --> 00:20:41,196 Rei Saul e seu reino até o ponto onde 240 00:20:41,298 --> 00:20:43,198 Não há ferreiros em Israel. 241 00:20:43,300 --> 00:20:45,799 Os filisteus são controlando o comércio de armas. 242 00:20:46,668 --> 00:20:48,612 Os israelitas não tinha armas. 243 00:20:48,814 --> 00:20:52,615 Agora, é claro, eles tinham fundas, eles tinham armas improvisadas, 244 00:20:52,650 --> 00:20:54,949 Eles tinham quaisquer armas que eles possam acumular 245 00:20:55,051 --> 00:20:56,684 Dos amalequitas. 246 00:20:57,386 --> 00:20:58,852 Os israelitas foram derrotados 247 00:20:58,954 --> 00:21:01,353 Tanto em números e também com armamento. 248 00:21:02,823 --> 00:21:04,889 Para entender a batalha, 249 00:21:04,991 --> 00:21:06,423 Primeiro temos que entenda a dinâmica 250 00:21:06,525 --> 00:21:08,258 Dos filisteus e os israelitas. 251 00:21:08,393 --> 00:21:09,925 Nós também temos entender a geografia, 252 00:21:10,027 --> 00:21:11,593 O que é o vale de Elá. 253 00:21:12,929 --> 00:21:16,630 Foi a rota comercial que correu dos portos da costa ino 254 00:21:16,732 --> 00:21:20,310 Todas as cidades e assentamentos e cidades nas colinas da Judéia. 255 00:21:21,579 --> 00:21:24,512 E é por isso que tantas guerras foram travados no vale de elah. 256 00:21:24,614 --> 00:21:26,247 O vale de Elah era um campo de batalha. 257 00:21:33,587 --> 00:21:36,953 O rei Saul tinha um bom motivo ter medo, 258 00:21:37,055 --> 00:21:39,355 Porque no vale de Elá 259 00:21:39,390 --> 00:21:41,489 Ele tinha perspectiva por causa das colinas 260 00:21:41,492 --> 00:21:42,957 E olhando para baixo para os vales 261 00:21:43,059 --> 00:21:45,025 E a acumulação de tropas. 262 00:21:45,127 --> 00:21:47,638 E então ele viu seu futuro se desenrolando. 263 00:21:47,740 --> 00:21:48,905 Sabemos que naquela época, 264 00:21:49,007 --> 00:21:50,306 Que quando você foi para a batalha, 265 00:21:50,408 --> 00:21:53,175 Muitas vezes todos foram mortos. 266 00:21:54,644 --> 00:21:57,677 O campeão do filisteus é Golias de Gate. 267 00:21:58,647 --> 00:22:01,080 Ele é um gigante que nunca foi derrotado. 268 00:22:03,183 --> 00:22:06,983 Sua armadura de bronze pesa 125 libras. 269 00:22:12,022 --> 00:22:15,422 A haste de sua lança é pesada e grosso como a viga de um tecelão, 270 00:22:15,524 --> 00:22:19,169 Ponta com uma lança de ponta de ferro que pesa 15 quilos. 271 00:22:22,873 --> 00:22:24,972 Por 40 dias e 40 noites, 272 00:22:26,042 --> 00:22:28,508 Golias provoca e zomba o povo de Israel 273 00:22:28,610 --> 00:22:30,342 E o deus que eles servem. 274 00:22:33,947 --> 00:22:36,012 De acordo com o texto das escrituras, 275 00:22:36,115 --> 00:22:38,247 Golias tinha seis côvados. 276 00:22:38,349 --> 00:22:40,248 Um côvado tinha cerca de 18 polegadas. 277 00:22:40,351 --> 00:22:43,417 É a distância de o dedo no cotovelo 278 00:22:43,519 --> 00:22:44,718 De um homem adulto. 279 00:22:46,599 --> 00:22:49,065 Medidas antigas não são claros para nós. 280 00:22:49,167 --> 00:22:51,133 Então, um côvado e um palmo, 281 00:22:51,235 --> 00:22:52,867 Há algum debate sobre 282 00:22:52,970 --> 00:22:55,136 Qual a medida disso seria realmente. 283 00:22:55,238 --> 00:22:57,871 O texto hebraico medieval 284 00:22:57,973 --> 00:23:01,573 Indica que Golias estava em torno de 9,9. 285 00:23:03,676 --> 00:23:07,510 Os filisteus estão tentando desmoralizar o exército 286 00:23:07,612 --> 00:23:08,944 Tanto quanto puder, 287 00:23:09,046 --> 00:23:10,679 Então eles capitulam 288 00:23:10,681 --> 00:23:12,046 Muito mais fácil 289 00:23:12,148 --> 00:23:13,680 Para quando eles chegarem. 290 00:23:13,783 --> 00:23:16,660 Quando você está recebendo no final, isso é muito desmoralizante. 291 00:23:24,267 --> 00:23:25,632 Você não dorme bem, 292 00:23:25,734 --> 00:23:27,900 Você não come bem, então se você não comer bem, 293 00:23:28,003 --> 00:23:32,603 Afeta sua fisiologia, sua habilidade de carregar uma arma. 294 00:23:35,307 --> 00:23:37,506 E se o líder estiver com medo, 295 00:23:37,609 --> 00:23:40,241 Então ele simplesmente desce a coleira para as tropas. 296 00:23:41,011 --> 00:23:43,410 Ordens, meu rei? 297 00:23:44,613 --> 00:23:47,124 Esse é o psicológico guerra parte da batalha. 298 00:23:47,226 --> 00:23:50,259 A maioria das batalhas são verdadeiramente vencidas aqui, 299 00:23:51,028 --> 00:23:52,694 Contra aqui. 300 00:23:53,396 --> 00:23:55,562 Se eu conseguir vencer você mentalmente, 301 00:23:55,664 --> 00:23:58,397 Antes mesmo de eu começar a batalha, estou bem. 302 00:24:06,104 --> 00:24:08,003 Reúna o conselho de guerra. 303 00:24:09,840 --> 00:24:11,372 Sim, meu rei. 304 00:24:15,454 --> 00:24:17,454 Com as linhas de batalha traçadas, 305 00:24:17,556 --> 00:24:21,556 O pai de David, Jesse, envia seu filho mais novo para a frente 306 00:24:21,658 --> 00:24:23,858 Para trazer comida e provisões para seus irmãos mais velhos 307 00:24:23,960 --> 00:24:26,026 Que estão servindo no exército de Saul. 308 00:24:28,329 --> 00:24:31,763 Esta batalha estava acontecendo não muito longe de Belém. 309 00:24:31,865 --> 00:24:34,031 Você está falando muito perto da área onde David 310 00:24:34,133 --> 00:24:35,465 E sua família está vindo. 311 00:25:23,152 --> 00:25:25,418 O que um homem vai conseguir quem mata esse filisteu 312 00:25:25,520 --> 00:25:27,853 E remove essa desgraça de Israel? 313 00:25:27,955 --> 00:25:30,488 Ouro, sem impostos, 314 00:25:30,590 --> 00:25:33,590 E a mão do rei filha mais velha em casamento. 315 00:25:34,926 --> 00:25:36,425 O único problema é, 316 00:25:36,527 --> 00:25:39,327 Um homem morto não pode gastar todo o ouro do mundo. 317 00:25:39,429 --> 00:25:41,895 Nem dormir com uma linda princesa. 318 00:25:42,764 --> 00:25:44,541 Quem é esse filisteu pagão de qualquer maneira, 319 00:25:44,643 --> 00:25:48,110 Que ele é permitido desafiar o deus vivo?! 320 00:25:49,213 --> 00:25:51,579 Por que você veio aqui, sua criança arrogante? 321 00:25:51,681 --> 00:25:52,913 Quem está cuidando das ovelhas 322 00:25:53,015 --> 00:25:55,248 Enquanto você vem nos ver morrer nas mãos do nosso inimigo? 323 00:25:55,417 --> 00:25:58,450 O que eu fiz? Não consigo nem falar? 324 00:25:58,552 --> 00:26:01,218 Se nenhum de vocês quiser desafie esse filisteu... 325 00:26:01,321 --> 00:26:03,020 Eu vou! 326 00:26:05,657 --> 00:26:07,122 Eles viram as provocações 327 00:26:07,224 --> 00:26:09,324 E as ameaças e os desafios de Golias, 328 00:26:09,426 --> 00:26:11,525 E eles se encolheram de medo. 329 00:26:11,627 --> 00:26:13,193 Davi pensou: 330 00:26:13,295 --> 00:26:14,972 Eu preciso agir. 331 00:26:15,074 --> 00:26:18,040 E ele correu nessa oportunidade. 332 00:26:18,776 --> 00:26:21,876 Ele ficou ofendido em seu espírito 333 00:26:21,978 --> 00:26:25,812 Que isso pessoa injusta poderia 334 00:26:25,914 --> 00:26:27,713 Aterrorizar e paralisar 335 00:26:27,748 --> 00:26:30,314 Todos os exércitos de Israel. E ele disse: 336 00:26:30,416 --> 00:26:33,016 Algo pode ser feito, algo deve ser feito. 337 00:26:33,118 --> 00:26:35,151 E ele entrou em ação. 338 00:26:36,320 --> 00:26:39,754 Bem, o que você tem a dizer para você, jovem? 339 00:26:40,790 --> 00:26:42,822 Não se preocupe este filisteu, meu rei. 340 00:26:42,924 --> 00:26:44,868 Eu irei e lutarei com ele. 341 00:26:45,437 --> 00:26:47,670 Não seja ridículo! 342 00:26:48,706 --> 00:26:49,938 Não há como você lute contra esse filisteu 343 00:26:50,040 --> 00:26:51,772 E possivelmente vencer. 344 00:26:52,608 --> 00:26:53,940 Você é apenas um garoto. 345 00:26:54,042 --> 00:26:56,208 Ele tem sido um homem de guerra desde sua juventude. 346 00:26:56,310 --> 00:26:59,210 eu tenho cuidado das ovelhas de meu pai. 347 00:26:59,312 --> 00:27:02,612 Quando um leão ou um urso vem roubar um cordeiro do rebanho, 348 00:27:02,714 --> 00:27:06,448 Eu vou atrás disso com um clube e resgatar o cordeiro de sua boca. 349 00:27:06,550 --> 00:27:09,650 Se o animal se voltar contra mim, Eu agarro-o pela mandíbula 350 00:27:09,752 --> 00:27:11,318 E bata até a morte. 351 00:27:12,254 --> 00:27:14,297 Eu fiz isso para leões e ursos, 352 00:27:14,400 --> 00:27:16,999 E este filisteu pagão é como um deles. 353 00:27:18,235 --> 00:27:20,968 Porque ele desafiou os exércitos do deus vivo. 354 00:27:23,839 --> 00:27:26,038 Tudo bem. 355 00:27:28,942 --> 00:27:30,241 Vá em frente. 356 00:27:36,814 --> 00:27:38,513 E que o senhor esteja com você. 357 00:27:55,169 --> 00:27:57,102 Não posso entrar com isso, meu rei. 358 00:27:57,204 --> 00:27:58,670 Porque não estou acostumada com eles. 359 00:28:07,977 --> 00:28:12,078 Quando ele tirou aquela armadura, tem muito a ver com ele 360 00:28:12,180 --> 00:28:15,491 Perceber isso impediu seu talento. 361 00:28:16,861 --> 00:28:18,160 E no caso dele, 362 00:28:18,262 --> 00:28:21,095 Até mesmo suas habilidades. Porque eram habilidades de outra pessoa. 363 00:28:21,197 --> 00:28:23,063 Eles eram ferramentas de outra pessoa. 364 00:28:23,165 --> 00:28:24,764 E ele tinha suas próprias ferramentas. 365 00:28:24,866 --> 00:28:27,565 E, Deus o presenteou na maneira de usá-los. 366 00:28:29,269 --> 00:28:32,435 Eu acho que o princípio aqui é que cada um de nós, 367 00:28:32,537 --> 00:28:34,970 Devemos usar o que Deus nos treinou, 368 00:28:35,072 --> 00:28:37,205 Não tente olhar para outra pessoa e dizer 369 00:28:37,307 --> 00:28:39,740 Eu gostaria de ser como eles, Eu gostaria de poder fazer como eles, 370 00:28:39,842 --> 00:28:42,453 Eu gostaria de ter o que eles tinham. Pegamos o que temos, 371 00:28:42,555 --> 00:28:45,354 E nós usamos isso fielmente e administrá-lo com responsabilidade, 372 00:28:45,456 --> 00:28:48,089 E Deus vai abençoar isso e as vitórias serão conquistadas. 373 00:28:57,631 --> 00:29:01,498 Armado apenas com uma tipoia e sua crença no poder de Deus, 374 00:29:02,767 --> 00:29:06,468 David escolhe cinco pedras lisas e corajosamente entra na briga. 375 00:29:12,918 --> 00:29:15,151 O que finalmente aprendemos sobre este pastor 376 00:29:15,186 --> 00:29:18,886 É que ele tem de alguma forma, venha a sentir 377 00:29:19,089 --> 00:29:21,021 Deus está no coração 378 00:29:21,123 --> 00:29:22,856 De tudo o que ele consegue. 379 00:29:23,525 --> 00:29:25,056 Mesmo que eu passe 380 00:29:25,059 --> 00:29:27,158 O vale de a sombra da morte, 381 00:29:28,294 --> 00:29:30,627 Não temerei nenhum mal. 382 00:29:30,729 --> 00:29:33,429 Pois você está comigo. 383 00:30:27,954 --> 00:30:30,153 Você vem contra mim com espada, 384 00:30:30,255 --> 00:30:33,088 Lança e dardo, 385 00:30:34,024 --> 00:30:35,290 Mas eu venho contra você 386 00:30:35,392 --> 00:30:38,158 Em nome do senhor dos exércitos do céu. 387 00:30:38,260 --> 00:30:40,526 O deus dos exércitos de Israel, 388 00:30:40,628 --> 00:30:43,006 A quem você desafiou! 389 00:30:44,442 --> 00:30:45,707 Este dia, 390 00:30:45,809 --> 00:30:48,242 O senhor te conquistará, 391 00:30:48,344 --> 00:30:51,444 E eu vou te matar, e corte sua cabeça! 392 00:30:53,314 --> 00:30:57,381 E então eu darei aos mortos corpos de seus homens para os pássaros 393 00:30:57,483 --> 00:30:59,316 E animais selvagens. 394 00:30:59,418 --> 00:31:04,486 E o mundo inteiro saberá que existe um deus em Israel. 395 00:31:06,522 --> 00:31:09,222 E todos aqueles reunidos aqui saberão 396 00:31:09,324 --> 00:31:11,334 Que o senhor resgata seu povo! 397 00:31:11,437 --> 00:31:14,603 Mas não com espada e lança. 398 00:31:15,673 --> 00:31:17,605 A batalha é do senhor! 399 00:31:17,707 --> 00:31:21,074 E ele vai te dar para nós! 400 00:32:57,069 --> 00:32:59,035 Quando Davi matou Golias, 401 00:32:59,871 --> 00:33:01,236 Os filisteus ficaram aterrorizados. 402 00:33:01,339 --> 00:33:03,104 Eles não estavam prontos para a batalha. 403 00:33:10,122 --> 00:33:12,088 Esta batalha é do senhor. 404 00:33:12,190 --> 00:33:13,822 Existe um deus em Israel. 405 00:33:13,924 --> 00:33:16,724 Deus é triunfante. Não foi sobre ele, era sobre Deus. 406 00:33:16,826 --> 00:33:18,859 Em Davi! 407 00:33:19,828 --> 00:33:21,360 Não é sobre mim, é sobre você... 408 00:33:21,462 --> 00:33:24,229 E as pessoas viram isso nele e eles queriam seguir isso. 409 00:33:28,200 --> 00:33:29,865 Eles têm fôlego de vida neles agora. 410 00:33:29,968 --> 00:33:31,500 Agora eles começam a ficar barulhentos. 411 00:33:32,736 --> 00:33:34,468 Coragem inspira coragem. 412 00:33:34,570 --> 00:33:39,305 A companhia de grandes guerreiros reúnam-se em torno de David. 413 00:33:43,954 --> 00:33:46,821 A estrada está repleta de seus corpos e suas armaduras, 414 00:33:46,923 --> 00:33:49,089 E suas armas e assim por diante. 415 00:33:52,893 --> 00:33:54,492 A vida de Davi 416 00:33:54,594 --> 00:33:59,061 Inspira o surgimento de uma classe de heróis notáveis. 417 00:34:00,031 --> 00:34:01,263 Eles são chamados os poderosos de Davi. 418 00:34:09,681 --> 00:34:11,247 Esse choque e admiração 419 00:34:11,449 --> 00:34:14,782 Começa a destruir o moral nas fileiras internas. 420 00:34:17,786 --> 00:34:22,187 Quando algo assim seria acontecer, e um pânico se instala... 421 00:34:23,090 --> 00:34:24,755 Os mais fracos no meio 422 00:34:24,857 --> 00:34:26,723 Comece a surtar. 423 00:34:40,311 --> 00:34:43,178 David cobra no caos da batalha, 424 00:34:43,180 --> 00:34:46,080 Um choque de bronze, osso e sangue. 425 00:35:01,358 --> 00:35:02,957 David lidera o exército hebreu 426 00:35:03,059 --> 00:35:04,725 Para a vitória total contra os filisteus, 427 00:35:04,827 --> 00:35:06,959 O maior poder do dia. 428 00:35:07,528 --> 00:35:08,738 Mas mais do que isso, 429 00:35:08,840 --> 00:35:11,006 Ele se adiantou para mostrar o mundo através de sua bravura 430 00:35:11,109 --> 00:35:13,942 E através de sua fé, que Deus está conosco. 431 00:35:14,911 --> 00:35:16,210 Mas como isso vai jovem notável, 432 00:35:16,312 --> 00:35:19,712 A quem Samuel ungiu secretamente como o futuro rei de Israel, 433 00:35:19,814 --> 00:35:22,714 Lidar com o homem quem ainda usa a coroa? 434 00:35:49,077 --> 00:35:51,676 Seus irmãos pode informar seu pai 435 00:35:51,778 --> 00:35:55,712 Que você estará ao meu serviço e não voltarei para casa. 436 00:35:57,449 --> 00:36:00,248 Você se tornará capitão da minha guarda. 437 00:36:03,652 --> 00:36:05,051 Muitas batalhas esperam por você. 438 00:36:06,955 --> 00:36:08,398 Ah, e... 439 00:36:09,834 --> 00:36:11,433 Traga seu instrumento. 440 00:36:12,569 --> 00:36:14,502 Claro, meu rei. 441 00:36:15,471 --> 00:36:17,437 Com a vitória sobre o inimigo filisteu, 442 00:36:17,539 --> 00:36:20,872 Davi não é apenas agora um guerreiro reconhecido por Israel, 443 00:36:20,974 --> 00:36:23,507 Mas uma surpresa nova amizade começa a crescer 444 00:36:23,609 --> 00:36:26,643 Entre Davi e o próprio herdeiro do trono de Saul, 445 00:36:26,745 --> 00:36:28,577 Seu filho, Jonathan. 446 00:36:28,679 --> 00:36:31,379 Jônatas faz parte do elenco de apoio, 447 00:36:31,448 --> 00:36:34,014 Mas ele joga um papel realmente proeminente. 448 00:36:34,116 --> 00:36:39,295 Ele desde cedo entende que Deus escolheu Davi. 449 00:36:43,966 --> 00:36:46,366 Quando se trata de Israel, o direito de governar 450 00:36:46,368 --> 00:36:49,001 Não passa necessariamente de pai para filho. 451 00:36:49,103 --> 00:36:51,269 Deus vai escolher a pessoa certa para liderar. 452 00:36:51,371 --> 00:36:54,037 Davi entendeu isso. E Jonathan entendeu isso, 453 00:36:54,140 --> 00:36:56,672 É por isso que Jonathan é disposto a abrir caminho para David. 454 00:36:57,408 --> 00:36:59,107 Davi! 455 00:37:00,243 --> 00:37:02,943 -Posso dar uma palavrinha? -Claro, Príncipe Jonathan. 456 00:37:04,012 --> 00:37:06,645 Depois do que você fez hoje, apenas Jonathan fará. 457 00:37:11,895 --> 00:37:13,661 Um lindo arco. 458 00:37:14,497 --> 00:37:16,296 Sim, o melhor em todo Israel. 459 00:37:18,166 --> 00:37:20,065 E agora é seu. 460 00:37:20,167 --> 00:37:23,133 Ah, não, senhor. Eu não posso tire seu arco de você. 461 00:37:24,103 --> 00:37:27,136 Não, David, você não tirou qualquer coisa de mim. 462 00:37:28,372 --> 00:37:31,439 Na verdade, você deu muito para mim e para o nosso povo... 463 00:37:32,041 --> 00:37:33,573 Esperança. 464 00:37:33,675 --> 00:37:37,153 Coragem. Dignidade. Um futuro. 465 00:37:38,289 --> 00:37:43,057 Esses presentes valiosos você nos deu como nação. 466 00:37:44,193 --> 00:37:46,526 E agora, em nome 467 00:37:46,628 --> 00:37:49,027 Do povo de Israel, 468 00:37:49,596 --> 00:37:51,229 Eu te presenteio com isso. 469 00:37:56,934 --> 00:37:58,567 Obrigado. 470 00:37:58,669 --> 00:38:00,001 Há mais. 471 00:38:00,870 --> 00:38:05,071 David, filho de Jessé... 472 00:38:10,087 --> 00:38:12,687 Ofereço-lhe minha lealdade. 473 00:38:14,423 --> 00:38:15,655 Jônatas, 474 00:38:15,757 --> 00:38:17,990 Filho de Saulo, 475 00:38:18,926 --> 00:38:21,192 Você sempre terá o meu. 476 00:38:23,562 --> 00:38:26,595 A mensagem ou o simbolismo é claro. 477 00:38:26,697 --> 00:38:30,998 Jonathan reconhece que David não é apenas mais uma pessoa, 478 00:38:31,100 --> 00:38:32,632 Ele é mesmo não apenas mais um guerreiro. 479 00:38:32,734 --> 00:38:35,267 Ele pode realmente ser mais adequado 480 00:38:35,369 --> 00:38:39,148 Para liderar o povo de Israel um dia do que ele é. 481 00:38:40,150 --> 00:38:42,016 Jônatas entende a palavra do senhor, 482 00:38:42,118 --> 00:38:43,951 E segue a palavra do senhor, 483 00:38:43,986 --> 00:38:47,353 Mesmo que pareça que é pessoalmente desvantajoso. 484 00:38:47,455 --> 00:38:50,221 Que notável jovem ele era. 485 00:38:52,091 --> 00:38:54,757 Todo Israel comemora a vitória de David 486 00:38:54,859 --> 00:38:56,925 As festividades são realizadas na casa de Saulo 487 00:38:57,027 --> 00:38:59,527 Na cidade de Gibeá. 488 00:39:00,997 --> 00:39:04,297 Num ato de humildade e submissão ao Senhor, 489 00:39:04,399 --> 00:39:06,442 David apresenta os troféus da guerra 490 00:39:06,545 --> 00:39:09,311 Para o sumo sacerdote de Israel, Aimeleque. 491 00:39:09,413 --> 00:39:13,980 Isso inclui o famoso espada de Golias de Gate. 492 00:39:14,083 --> 00:39:17,583 Toda glória seja ao senhor do exército do céu. 493 00:39:19,553 --> 00:39:23,186 Para sempre e sempre. 494 00:39:25,123 --> 00:39:27,089 -Amém! -Amém. 495 00:39:28,391 --> 00:39:29,624 Amém! 496 00:39:29,726 --> 00:39:34,960 Davi, o menino pastor agora é David, o assassino gigante. 497 00:39:36,174 --> 00:39:38,574 A liderança de Israel, conforme estabelecido em Deuteronômio, 498 00:39:38,676 --> 00:39:39,808 São três. 499 00:39:39,910 --> 00:39:42,710 O rei, o sumo sacerdote, e o profeta. 500 00:39:42,812 --> 00:39:44,911 O padre existe para ajudar as pessoas 501 00:39:45,013 --> 00:39:46,679 Em sua adoração a Deus. 502 00:39:47,881 --> 00:39:50,815 A separação dos papéis de sacerdote, profeta e rei 503 00:39:50,917 --> 00:39:54,550 É realmente uma inovação do povo israelita. 504 00:39:55,786 --> 00:39:58,986 O mundo inteiro agora sabe que existe um deus em Israel. 505 00:39:59,122 --> 00:40:02,122 Existe um deus em Israel! 506 00:40:03,091 --> 00:40:05,057 Como você se recupera de ser o escolhido de Deus 507 00:40:05,159 --> 00:40:06,736 Para não ser mais o escolhido de Deus? 508 00:40:06,738 --> 00:40:08,770 Há um deus em Israel! 509 00:40:08,872 --> 00:40:11,005 Há um deus em Israel! 510 00:40:11,941 --> 00:40:13,573 Saul começa a ficar deprimido. 511 00:40:13,675 --> 00:40:15,541 E então o que piorou as coisas? 512 00:40:15,643 --> 00:40:18,176 Quanto mais Saulo conseguiu passar um tempo com David, 513 00:40:18,278 --> 00:40:19,677 O que Saulo vê? 514 00:40:19,779 --> 00:40:22,579 Que a presença de Deus está em David. 515 00:40:24,149 --> 00:40:26,348 Com a ascensão da fama de David, 516 00:40:26,450 --> 00:40:30,317 O espírito maligno na alma do rei Saul fica ainda mais sombrio. 517 00:40:40,770 --> 00:40:45,171 E isso leva a isso raiva e ciúme intensificados 518 00:40:45,306 --> 00:40:48,006 E depressão que Saul tem para com Davi. 519 00:40:51,343 --> 00:40:55,743 Por todo Israel, mulheres se reúnem dançar e cantar as palavras, 520 00:40:55,746 --> 00:40:57,745 "Saul matou seus milhares, 521 00:40:57,847 --> 00:41:00,314 E Davi suas dezenas de milhares." 522 00:41:00,416 --> 00:41:02,615 Rei Saulo, uma das pessoas mais trágicas 523 00:41:02,717 --> 00:41:04,083 Em todas as escrituras, 524 00:41:04,185 --> 00:41:07,596 Será desfigurado por seu crescente ciúme de David. 525 00:41:07,698 --> 00:41:10,598 Mas à medida que nossa história se desenrola nos próximos três episódios, 526 00:41:10,700 --> 00:41:13,633 A luta épica de Davi com Saul irá revelar algo incrível 527 00:41:13,735 --> 00:41:15,601 Sobre sua total fé em Deus. 528 00:41:15,703 --> 00:41:18,069 Porque mesmo que David sabe que ele foi escolhido 529 00:41:18,138 --> 00:41:19,637 Como o futuro rei, 530 00:41:19,739 --> 00:41:22,639 Ele aceita aquele Saul ainda é o governante designado por Deus. 531 00:41:22,741 --> 00:41:26,941 E só Deus pode determinar quando ou como seu reinado terminará. 532 00:41:27,877 --> 00:41:29,043 Junte-se a mim na próxima vez para outro episódio 533 00:41:29,145 --> 00:41:31,311 De David, rei de Israel. 534 00:41:37,594 --> 00:41:39,527 A seguir 535 00:41:41,897 --> 00:41:43,896 Eu tenho uma missão para você. 536 00:41:44,332 --> 00:41:46,031 Vingar meus inimigos, 537 00:41:46,033 --> 00:41:47,532 E com a vitória, 538 00:41:47,634 --> 00:41:50,467 A mão da minha filha, princesa michal. 539 00:41:57,440 --> 00:42:00,940 O senhor como testemunha para um vínculo entre nós. 540 00:42:01,910 --> 00:42:03,609 Contanto que o filho de Jesse está vivo... 541 00:42:04,689 --> 00:42:06,255 Você nunca será rei! 542 00:42:06,424 --> 00:42:07,422 Parar! 543 00:42:14,295 --> 00:42:15,761 Não se esqueça de mim. 544 00:42:15,863 --> 00:42:25,934 Eu não vou.